Pensée du jour:
Les bénédictions du Christ nous rachètent, nous pardonnent, nous instruisent et font de nous des héritiers du royaume.
The blessings of Christ redeem us, forgive us, teach us, and make us heirs of His kingdom.
Benediksyon Kris la delivre nou, padonnen nou, anseye nou, epi fè nou eritye wayom syel la.
Annonces de la semaine
1-) Coucher du soleil
Vendredi 22 Octobre 2021 à 6:49 p.m.
Samedi 23 Octobre 2021 à 6:48 p.m
2-) Département de l’école du Sabbat
Depatman Lekòl Saba ap envite nou nan revizyon leson semèn nan ak entwosikyon leson 4 a ki gen pou tit: (Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu).
Vini ak kesyon nou yo pou patisipe, apremidi a 6 pm.
3-) Children Ministry
a-) Direktris klas anfantin nan sè Blandine Charles fè klas lekòl Saba pou timoun yo, chak Saba, soti 9 pou 11 zè sou zoom. Nimewo pou konekte a se: 948-3803-2914
b-) Pandan semèn lan, paran yo ka etidye “leçon école Sabbat” epi fè kèk aktivite sou leson an ak timoun yo. Adres sit pou nou jwen aktivite yo
se:
http://kidssabbathschoolreview.com
4-) Youth Department
a-) Pathfinder and Adventure clubs is giving applications out for the new registration period. If you’re interested in joining or have your kids that like to join, please feel free to grab one application in the front of the church. Registration fee is $ 20.
For additional informations, please see the youth director, sr. Ashley Saint Fleur.
b-) “Team up to clean up “, The Young Adults Ministry invites you all Bethel family to team up for a deep clean up of our church, tomorrow October 17th at 12 pm. You are all welcome to participate. Food will be provided.
5-) Department De la Priere
a-) Réunion de prières du Dimanche au Vendredi à 7 pm et samedi matin à 8 am.
6-) Ministère de la Femme
« Bien-etre Social et emotional » est le thème retenu pour une semaine de formation et d’information patronnée par le Ministère de la Femme. Hommes, femmes et enfants, soyez des nôtres à partir de demain soir 7:30 pour apprendre et mieux comprendre.
7-) Département du Diaconat
a-) Se gwoup 4 kap sèvi semèn pwochen. Responsab gwoup 4 se fr. Amos Louis ak fr. Richard Brice
😎 Ancienat
a-) Nou gen devosyon pou tout moun chak maten soti 6:45 pou 8 hres sou liy priyè nou an ak sou Radio “La voix de l’esprit’’.
9-) Department de la Santé
Viris la kontinye ap monte, moun kontinye ap enfekte, gen lòt ki ap mouri nan COVID-19.
Depatman Sante ap ankouraje tout moun pou toujou pran prekosyon. Kenbe distans sosyal ki rekòmande a,
lave men nou souvan, epi itilize yon mask lè nou nan piblik. Limite valè tan nou ap pase nan mitan lòt moun, lè sa posib.
10-) Divers
a-) Homeland Security anonse: tout Ayisyen san papye ki te nan peyi Etazini jouk nan dat 29 Jiyè 2021 an, Ayisyen sa yo kapab aplike pou TPS ak yon kat otorizasyon pou travay.
Moun ki te gen TPS ak kat travay la deja, dwe re-aplike pou update dokiman yo.
Si nou gen bezwen plis enfomasyon, Nou ka wè sr. Florance oubyen fr. Cheres.
b-) PGW Lekòl Konpasyon, relouvri pòt li nan dat 4 Octob la pou 120 élèv nan vil Port-De-Paix ak sèvis priyè pou 250 moun nan zòn nan. Etid labib, jèn, ak predikasyon levanjil kontinye fèt nan vil Jérémie nan Grand Anse ak sou radio PGW nan Orlando.
Responsab PGW a Dr. Louima konte sou priyè ak sipò nou tout pou ministè sila kontinye vanse.
Pou sipòte ministè sa- a, nou ka kontribye nan
CashApp: $ELouima oubyen Zelle: 754-245-6049
11-) Happy Birthday / Anniversary to:
Sr. Angeline Fleuridort 10/10
Fr. Nixon Hippolite 10/10
Sr. Lovengie Victor 10/10
Sr. Ruth Vildor 10/10
Fr. Thierry Aristilde 10/12
Sr. Marie Edmond 10/12
Sr. Fabienne Romain 10/12
Sr. Sarayah Marcelin 10/12
Otibertina Jn Charles 10/13
Sr. Regina Louis 10/14
Rebecca Beausejour 10/15
Sr. Anitte Casimir. 10/15
Sr. Nahomie Mortume 10/16
Un joyeux anniversaire aussi à tous ceux et toutes celles célébrants un anniversaire au cours de cette semaine.
b-) Yon moun ki tap fete nan semèn lan ki pa tande non li, oubyen si ou chanje adrès ak nimewo telefòn, tanpri kontakte youn nan seketè legliz la, oswa sr. Florance oubyen mann ekip kominikasyon an pou ‘’update ‘’ enfòmasyon yo. Nou konte sou kolaborasyon tout frè ak sè nou yo pou travay sa ka rive fèt.
Nou ap di mèsi a tout moun ki deja pote kole ak nou.
12-) Réflexion du jour:
Le péché a fait de notre palais une tombe, mais Dieu transforme notre tombe en un palais éternel.
Sin made our palace a grave, but God turns our grave into an eternal palace.
Peche te fè palè nou an tounen yon kavo, men Bondye fè kavo sila a tounen yon palè pou toutan.
Bon Sabbat Sabbat à tous et à toutes!